Hi,
I am not sure, but from the screenshots I am suspecting that the result titles are either removed via custom code, or they are hidden via a custom CSS code, or by some sort of a styling conflict.
Can I take a look at this somewhere? I might be able to tell by trying it. I suspect it is a custom style, which hides h3 titles via custom CSS or something similar.