Unfortunately that is possibly the only way. I am not seeing that custom code on the linked page, so there still might be hope. Make sure to place it into the functions.php file in your active theme/child theme directory. After that, clear all layers of cache so it populates to the front-end.
