You are welcome!
I see you replaced the search bar with a button for now. The seach results page seems to be currently on the “All episodes” page. Have you tried this configuration: https://i.imgur.com/pioK8U4.png
You should be able to place the search shortcode (ID=2) to the other page, and should redirect to the “All episodes” page with the results.
