Thanks so much for the prompt reply, and for taking care of this!
Perhaps you can tell me what you fixed, so that I may do it on the live website immediately after updating the plugin? It will be difficult to synchronize the fix on the live site with you, due to potential time zone differences, your busy schedule, etc.