Then this is a server issue, the plugin does not do anything during the upload process, that is done by WordPress. The plugin only becomes alive when it is activated – after the successful upload process.
Try disabling all other plugins and switch the theme temporarily to make sure this is not caused by any others. If that does not work, then check your server configuration – especially the SSL protocol related configuration.