Thank you!
My mistake, I thought the filter was a category filter and I suggested the wrong option. I changed this option, it should work like that now.
I also set all items to be unchecked by default – as with this logic selecting all tags will yield no results (as there are no items having all of the tags)