Hi,
Well, there are two ways this could be doable:
– If the container you need to replace the results in is the loop on the actual search results page, then it can be doable via the results page live loader feature.
– On random pages the Elementor Pro Posts and Products widgets are supported for live loading.
Otherwise the results have to be displayed within the plugins own results container. That can be moved via the results shortcode to a different location, if needed.