Hi,
Thank you for the details!
It looks like, that Elementor fails to initialize for some reason, even though the hooks are triggered by the search. So after the search, some event handlers are not re-attached they should be.
Can you please add temporary FTP and administrator access? I would like to debug the related lines of code step-by-step. Thank you!