Thank you!
I was able to upload a PDF as well as save the Divi on both back-end a Front-end editor.
The plugin has no known compatibility issues with WordFence. We are using WordFence on all of our sites (including this one, the demo sites etc..), without problems at the moment.