Hi Luca,
Please upgrade back to the latest release, downgrading is a ver bad idea, the search configuration data can get corrupted.
As for the issue, try turning on this option. I am seeing a menu injection done via a 3rd party script. That may explain the issue. The previous version scripts were slower, and probably the timing made it work by accident.