I understand. Do you happen to have any other (perhaps test) servers, where the same issue is present and can be replicated?
Without access for debugging, there is nothing I can do unfortunately. If I had at least an idea where to look for the issue, I would suggest an edit, but it needs to be identified, then a lot of testing etc..