I might be onto something, but this is only a wild guess. I have found a possible change, which may cause the problem, and I managed to replicate something similar in a very specific scenario.
Can you please try to install the attached version, to see if it changes anything in the behavior?
