Hi,
Thank you for the details.
I see you resolved the floating search bar. All the instructions can be found in this documentation. If you have any questions about that let me know.
The 500 error was caused by the large amount of potential matches in lyrics. I debugged the query, and adjusted the pool size values to reflect the best possible performance. It should work perfectly fine now.