Hi Sally,
You may have had a custom code or a modification there, the plugin does not have an option to show attachment captions as titles.
It is however very easily possible via a custom code. I logged in to the back-end, and modified the snippet form the custom URLs, added a single line to change the titles to the catpions. Now the results should display the image captions as titles.