Thank you for your kind words!
Interesting, I honestly don’t know how this worked in the first place.
The good news is, that the next upcoming release will support filtering of post type archive pages. That means, if you are using this on a blog archive, or any other post archive page, it may be possible. The configuration is a bit different, but there is hope.