Yes, I did in fact follow the instructions listed in your documentation. We never turned caching on in the first place, but pressed save anyway.
1. and 2.) We can't view adjustments to the search bar until we get it to render search results from the “rooms” custom taxonomy. 🙁