Hi,
It is very likely that the update process failed at some point, so there is either a missing file, database entry etc.. Your best course of action is to roll back a server backup, then just to be safe do a full plugin wipe and install the newest release.