Thank you Alyssa,
Yes – that is the source of the issue, I don’t know if there is a way to make them work together. I have enabled a soft check so that the results page override is more aggressive, but there is still a chance that the other plugin will not pick up these results whatsoever.
The best option would be to use the result page live loader feature for our plugin instead of mixing the two plugins together. I have setup a drop-down filter layout for the same taxonomies as you have with the other plugin.
If you place the following shortcode to the results page (where the other filters are), it should work very similarly:
[wpdreams_asp_settings id=1]