Great!
I did a quick debugging session, I think I found the culprit. It was the combination of elementor shop/products and a lost query argument. I have added a few lines to detect the variations and push it properly to the arguments list. It should be okay now.
I have also opened an issue on the public issue tracker and will resolve it soon so this change is reflected in the upcoming update.