Hi!
There is an option there to turn off the exact mathing, with an explanation: http://i.imgur.com/Oz4WhY6.png
That way products matching at least one of the tags will be treated as related.
On the Advanced options panel you can exclude terms. (scroll down, almost on the bottom)