Yes, it was actually a misconfiguration, but I didn't spot it right.
The Override content? was enabled on the General Options panel and it was set to custom content. That's why it didn't find anything. After turning this option off the plugin works again.
Currently I have turned off everything on the layout options like you had it before.Best,
If you like my products, don't forget to rate them on codecanyon :)