Hi,
If the top level domain name is the same, then nothing will happen, it will be considered to be active. Even better, because the subdomain is “dev.”, the license activation is completely ignored as the plugin recognizes that it is a development environment and skips that.
Even if anything would happen, you can always re-activate the license key.