1. It works on the back-end, so it's definitely an aggressive override causing it. I cannot locate which one, but I have a solution 🙂
Place the following script to the footer.php of you active theme just before the closing body tag: http://pastebin.com/raw/VzmiUDVK
It's basically a a mildly modified version of the script that handles the clicking on the “try these” keywords. It directly connects to the “try these” links, removing other handlers.
2. Your configuration seems to be correct, so it's definitely a bug. Can you please provide temporary FTP as well? I will have to do some debugging on the plugin files to find where the issue is.Best,
If you like my products, don't forget to rate them on codecanyon :)