Thank you for the detailed description and the proper login details.
There was indeed an issue with the exclusions, simply it was missing from the query entirely. In this new version I've simplified the term related operations, but it seems like that I have simply forgot to handle this option.
I've corrected the mistake via FTP and of course this is going to be fixed in the upcoming release, so you don't have to worry about loosing the change on update.Best,
If you like my products, don't forget to rate them on codecanyon :)