Is there a way to configure ASP to display a list (or gallery) of previously viewed posts (or custom post types) from the current browser session, perhaps in the site’s footer?
Well, definitely not without custom coding. It may work only with a client side script (javascript), but it definitely requires a decent amount of custom coding for sure. I cannot really suggest a working solution for this, as it might be a bit more difficult then a small code snippet.