I’m afraid not, repeater/object storage fields will not work in general – neither for search nor filter purposes. There are many reasons behind it, the main issue is how they work and store the information. Because of that and other issues it is very unlikely we can implement support for them.