Hi,
1. Sort of, but not exactly like that. They can appear when the user clicks on them, but the page needs to be redirected, it cannot load live there.
As a sort of alternative you can try the results page live loader feature. In your case looking at the page source theResults container jQuery selector option should be: .panel.panel-sidebar-position-left
2. I don’t know exactly that, but probably not. The plugin has very little effect on how the actualy list of results page looks like, it is fully a theme controlled territory.