Have you changed your theme recently, or anything similar?
I just double checked the code, and the hooks it refers to are still existing, nothing has changed. I have also conducted a quick test by adding a new item to the index table with those chracters.