it is linking to the dropdown selection but you’ll notice the selection is not correctly filtering. it actually is displaying all products still despite the dropdown being changed
you can test this by going to sitelabsdirect.com/shop and selecting a category, (it will show correctly) however if you use that link or click a link in the menu it will change the category but not the products in the category.