Hallo,
no don´t work, there is no variation, or I have made something wrong.
The best way would be to know which language is the current one and only search in the titles and description of the current language and shows only urls of the current one.
But I think it is a very special problem and beyond the normal support. If you have time and disposed perhaps you can make me an offer for fix it, because my knowledge about PHP is very low.
Thank you
Torsten