ok sorry i found it “Auto Populate” in “Search box layout” –> i only looked in “Results Behaviour” where this would fit much better imho.
i knew that this function existed from years ago, and i also used the “Can’t find an option” search and looked for “Results” and it didn’t show up. maybe you could look why not.