Szia!
Remek, örülök, hogy jót küldött a srác.
1. Utánanéztem, sajnos erről csak annyit találtam, hogy a kosár gombot jelenítik meg az ‘add to cart’-ot nem. A WooCommerce API-ban sem volt erről információ. Azt meg tudom oldani, hogy a variációknál az ‘add to cart’ ne jelenjen meg, ha esetleg azt úgy jó.
2. Ezt viszont biztosan nem lehet, technikai okokból kifolyólag. A kereső kompakt (fixed vagy absolute) üzemmódban a dokumentum ‘body’ részéhez van csatolva, vagyis a relatív pozíciója nem függ más elemtől. (nem takarja és nem is takarhatja ki más elem) Emiatt lehetséges az, hogy az overlay-t (ami szintén ebben a pozícióban van) mögé lehet tenni. Statikus pozícióban ez nem lehetséges, mert az overlay mindig a kereső fölött jelenne meg a fix pozíciója miatt. (más egyéb okai is vannak, ez csak leegyszerűsített) Emiatt nincs is erre opció az admin interfészen sem.