Those pages are not elementor templates, but post type archive pages using a custom template. Elementor templates are not viewable post types.
If you want to search and return taxonomy archives as results, then use these options. That is very likely what you are looking for.