Q1: I don’t know unfortunately where exactly the database stores cache/backup, that is a server related matter. It is definitely not the web folder, it is somewhere else on the server. You might need to discuss this with your server administrator.
Q2: It depends on a lot of things. You can read this article to fully optimize the configuration.