1. You will have to be logged in to your envato account to see your downloads page, where you originally downloaded the plugin. After that you should see the plugin in the list. After login you can alternatively visit the plugin page and rate it there too.
We do not have permissions to add or change reviews, they are controlled by a 3rd party to be authentic.