Hi!
Just wanted to let you know, that version 4.11.2 has been released, which by default ignores unchecked taxonomy checkboxes, and I have also added an option in case someone wants to disable it: http://i.imgur.com/oaJ14B3.png
This is very likely what you are looking for.