[dom dom]

Cool !

Regard !

Domi

[dom dom]

Hi Ernest,

I hope this will be the case one day which would make the plugin really powerful and popular!

Good work!

Domi

[dom dom]

Hello Ernest,

I was away on vacation which is why I did not answer you earlier.

Indeed, the term appears well in a description which corresponds to the article V10NMS70042. The woocommerce search should be on the ugs and the description. In some cases, it may be useful to search only on one or the other but not both.

Could we add an option on the front-end to select either the SKU AND the description on one hand and on the other hand, the SKU OR the description?

This would avoid creating a 1st search engine with the AND operand and a 2nd with the OR operand or adding a search engine with different sources 1.

The idea would be to group on the front-end in a drop-down list all the terms contained in source1 and to add the default option ‘all terms’. This way the user could choose to search for either a particular term or all terms as it is currently the case.

I don’t want to give you more work as I imagine you are already busy but it might be an idea to consider for future updates. It would add more flexibility for search and add more appeal for your plugin.

If you need help with the translation, I’ll be happy to help with future updates. And if you are interested in a Spanish translation, I can work on it as for the French language.

Regards.

domi

[dom dom]

Good evening Ernest,

I have translated the file into French at 99%. I made some screenshots where French translations are not possible.

In red, the sentences do not exist in the original .po file,
In orange, the sentences exist and are translated in the .po file but are not considered in the plugin interface.

I send you the file in French anyway. There may be small corrections to make over time, you can be sure I’ll take care of it.

I have a question to ask you that has nothing to do with translation. I attach the problem.jpg file to explain the case:
In woocommerce products, I have an item with a sku V10NMS70042 (this item does exist in the database).
When I enter in the search bar another item (V10NMS70035), although it does not exist in the database, the search returns the result of the product V10NMS70042.
In the problem.jpg file, I used two different colors to illustrate the problem:
In the red rectangle, the product does not exist
In the green rectangle, the product exists in the database.

Why does the search return a product with a sku that does not exist? If I had entered a part of the sku (ex: V10NMS700), ok, it is normal that the search returns the result V10NMS70042, but with V10NMS70035, the result should be empty.

Thanks to you and have a good weekend !

Regards.

Domi

[dom dom]

Hello Ernest,

The French translation will be ready this weekend, I will send it to you at the beginning of next week.

Regards.

Domi

[dom dom]

Good evening Ernest,

Don’t worry, I have saved the fr file just in case. I will translate the new sentences into French and send you the translation. You can include it in the next update.

In the next updates, if new sentences are created, I will also translate them and send them to you.

We’ll stay in touch on this thread for the next steps.

I thank you again for adding the functionality for polylang which allowed me to create only one form for all languages!

Regards

Domi

[dom dom]

Good evening Ernest,

I placed the file in the wordpress folder and everything works fine.

I hope that the file will not be overwritten during the next update of WordPress. But at each update I find the translated files so I think it should not be a problem.

I will wait for the next update of the plugin to translate the sentences that can’t be translated for the moment and I will send you the Fr file.

For future updates of the plugin, if new features with new sentences are available, I will also translate them with each new update.

Regards.

Domi

Ps : And thanks for your help and the possibility to translate the new sentences in polylang!

[dom dom]

Hello Ernest,

I regret to inform you that this does not work.

Here is the procedure applied:

1 – I copied the correct .pot zip file that you had given as an attachment.
2 – In locotranslate I created the French language,
3 – I have re-translated some sentences in this new file,
4 – I moved the file to the custom directory of locotranslate (so as not to lose the changes at the next update)
5 – the translation is not taken into consideration.

The translation is taken into consideration if the file is moved in the Ajax Search Pro plugin directory

Finally, the problem remains the same since the beginning.

Sorry for the inconvenience… I even tried to translate it into German to see if the problem was the same and it is absolutely the case.

If you want to test by yourself, you still have access to the site and ftp.

Regards.

Domi

[dom dom]

Hello Ernest,

Here is the header of the file you asked for. It is the French .po file:

# Blank WordPress Pot
# Copyright 2014 ...
# This file is distributed under the GNU General Public License v3 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blank WordPress Pot v1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Translator Name <[email protected]>\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-01 16:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-06 04:19+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Français\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Textdomain-Support: yesX-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_x:"
"1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: includes/externals\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: css\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: languages\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-4: img\n"
"X-Loco-Version: 2.6.2; wp-6.0.1"

I remain at your disposal if you need anything.

Regards.

Domi

[dom dom]

You cannot access this content.

[dom dom]

Hello Ernest,

I placed your file in the Ajax Search pro plugin folder and synchronized with the French file in locotranslate.

The problem remains the same, I attach two screenshots, in the custom directory not to overwrite the file at the next update, it does not work.

On the other hand in the Ajax Search Pro plugin directory, it works normally.

I hope I have applied the procedure correctly, if not tell me how I should proceed 🙂

I will send you this week end, the screenshots concerning the channels that are not considered in the current state.

Best.

Domi

[dom dom]

Hello Ernest,

Regarding the French translation (and it doesn’t matter the language), I used the Locotranslate plugin.

The first problem is that when I move the file outside the Ajax Search Pro directory to choose another directory, the translation is not taken into consideration. This means that the next time I update Ajax Search Pro, the French translation will be lost.

On the other hand with other plugins like Elementor for example, the translation is well taken into consideration when you move the Po file in a folder under the Locotranslate directory.

I will attach screenshots to show the problem. A first screenshot with the elementor plugin (elementor.jpg). You can see that the file is in a custom location and will not be overwritten when Elementor is updated.

A second screenshot with Ajax Search Pro (Asp.jpg). The translation will be lost in the next update of the plugin. If the Po file is moved to a folder in the Locotranslate plugin, the translation is preserved and when updating the plugin, you just have to synchronize the files with each other in LocoTranslate to add the potential new sentences of the update.

The second problem is that some sentences do not appear in the Po file, which prevents the translation. In my next post, I will compile a Rar file with all the screenshots where the problem appears.

Then, if it can be corrected, I will finalize the most accurate translation possible with the meaning of the sentences according to the context and I will send you the Po file in French.

Does this work plan suit you?

Best regards.

Domi

• This reply was modified 3 years, 10 months ago by dom dom.

[dom dom]

Good evening Ernest,

Everything is working properly, I have only one form for all languages!!!

The translation is well taken into account as the taxonomies!

Thanks a lot for your help!!! I suppose you will probably include this improvement in a future update!

Now, regarding the French translation, is it with you that I should continue to exchange or should I open another request?

Thanks again for your help!

Best regards !

Domi

[dom dom]

You cannot access this content.

[dom dom]

You cannot access this content.

[Author]

Posts