Thank you for the detailed ticket, it helps me a lot 🙂
Can you please ask Andrea from yithemes:
How can I get the description and the image based on the term ID? If there is a function or class available to do this, then I will be able to suggest a simple filtering method to append the missing description and image information.
Thank you in advance!
If you like my products, don't forget to rate them on codecanyon :)