Hi!
I’m glad you found it. There is a reason why that’s code there. Some customers had tousands of terms per taxonomy and the HTML output got so big, that their browser crashed on the back-end.
This most likely will be increased a bit, as 50 seems a bit low. Yet I have to set a limit to avoid browser crashes.