Please read the “Position and Size” subtitle on the documentation link I sent you. It’s exactly what you need.
All you need to do is place the search somewhere on your site and then turn on the Compact layout mode. It will be automatically moved to the side.