Thank you for the information.
I have found the issue and corrected it. It was related to a multibite string iteration process. After some testing I have found the proper configuration and solution. Thank you for letting me test it on your server, it helped a lot.
I’m going to add this modification to the upcoming update as well.