Search for PDF attachments should be possible, but not in the PDF content unfortunately.
You will have to enable and configure attachment search: https://goo.gl/VxbHsz
PDF attachments should have the following mime type:
You will need to add this to the Allowed mime types list.Best,
If you like my products, don't forget to rate them on codecanyon :)